激動の1997年を全力で駆け抜けた、安室奈美恵と渡辺淳一をコラボする

 タイトル中、敬称は省略いたしました。

 20179月、歌手の安室奈美恵さんが、1年後の引退を発表しました。奇しくも、安室さんが1997年に“CAN YOU CELEBRATE?”でレコード大賞を受賞してから、20年目の出来事でした(受賞は2年連続)。

 では、1997年とは、どんな年だったのでしょうか?ひと言でいえば、激動の年でした。良いことにも、悪いことにも、極端な1年でした。

 19971116日、サッカー日本代表が、マレーシアのジョホールバルで、ワールドカップ(フランス大会)初出場を決めました。延長戦の末に岡野雅行選手が決勝のゴールを決めたこの試合は、「ジョホールバル」の歓喜と呼ばれています。

 「歓喜」できたのは束の間で、翌日には日本の金融界に衝撃がはしりました。1117日に、北海道拓殖銀行が経営破綻しました。さらに、追い討ちをかけるかのように、1124日には山一証券が、自主廃業に追い込まれました。日本の経済界は、金融恐慌に突入する寸前でした。

 その頃、安室人気に便乗(?)して大ヒットした商品がありました。アムロジピンという血圧の薬です。当時の商品名は、“アムロジン”でした。別に、医師の間で安室の人気が特別に高かったわけではありません。それでも、アムロジン→「安室人」→“アムラー”と連想が進むので、名前が覚えやすかったのです。20年経った今でも、わが国では、「カルシウムチャンネル拮抗薬」と呼ばれる降圧剤の中で、アムロジピンの処方件数が他を圧倒しています。少し、人気が先行し過ぎているのではないでしょうか?腎臓が悪い人、むくみやすい人、ストレスで血圧が上がっている人などには、シルニジピンの方が優れているはずです。

 

 安室奈美恵さんの他に、激動の1997年を駆け抜けた人物がもうひとり居ます。渡辺淳一さんです。19972月に発売された小説「失楽園」は、たちまちベストセラーになりました。そして、「失楽園」は、この年の流行語大賞を受賞しました。この本のテーマは、不倫です。純文学(?)にしては過激な性描写が、話題になりました。そういえば、2017年も、政治家と芸能人の不倫疑惑が取り沙汰されましたね。どこまでも、疑惑です。本当に「一線を越えた」かどうかは、当事者にしかわかりません。

 下の写真は、2017年11月26日の朝日新聞の記事です。

 そして、ついに私は、“CAN YOU CELEBRATE?”と「失楽園」を、コラボさせました。

 

今から隠れねェーと

小室哲哉作曲、上西清作詞、原作は安室奈美恵による“CAN YOU CELEBRATE?

 

こりゃまずい(Can you celebrate?) こいつぁちょっとやばい(Can you kiss me tonight? ) 見つかった(We will love) どうしよう(long, long time.

失楽園ていう言葉なんて 知らなかったよね

不倫の仲ね 今夜からは 少しやばいよね

 

ラララララララッラララ ラララララララッララーララ

ばれたらやばかったララ ばれたらやばかったラーララ

 

永く 永く ひそかに付き合っていてくれる相手を 捜して 見つけて

失って また捜して

もうだめだ 見つかったでも 時に素晴らしい夜もあった 笑顔もあった

どうしようもない 関係になり ばれてる今 これでもまだ こりてはないよね

 

ララララララッラッラーララ ラララララララッララーララ

ばれたらやばっかったーララ ばれたらやばかったラーララ

 

甘く切ない 一時の楽しみ 後からふり返れば 結果は目に見えてる

間違いだらけの道順 道義に逆らって走った 誰かが 教えてくれた

 

w…噂にのぼり ほんの少し 知られ始めて たたずんでる 訳にもいかず

開き直り 笑顔こぼれてる

 

(…超やばいSay good-bye,まあどうしようmy lonely heart.

失楽園ていう言葉なんて知らなかったよね

こりゃまずい こいつぁちょっとやばい 見つかった (どうしよう)

不倫の仲ね 今夜からはどうぞよろしくね

こりゃまずい こいつぁちょっとやばい

 

今から隠れねェと(I can celebrate.

 上の写真は、以下のamazon.co.jpのサイトから別個にダウンロードしたものを、つなぎ合わせました。

Amazon | CAN YOU CELEBRATE? | 安室奈美恵, 小室哲哉 | J-POP | 音楽

Amazon | 渡辺淳一 失楽園 上下巻セット | |

 

 原作の歌詞は、以下のサイトをご参照ください。

https://www.uta-net.com/song/9574/

http://j-lyric.net/artist/a000680/l007284.html

http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=59639

http://www.kasi-time.com/item-4458.html

 このサイトは、2017年12月3日に公開いたしました。ところが、その翌月に、小室哲哉さんは芸能界からの引退を表明されました。残念なことです。